Les coussinets des pattes du lion blanc glissent un peu sur la glace, mais le grand félin joue gaiement avec un bidon en plastique comme un chaton avec une pelote de laine: le carnivore africain s'est bien adapté au rude hiver canadien.

Dans un enclos voisin, une belle hyène tachetée a du mal à éviter un grand écart, comme un personnage de dessin animé, alors qu'elle cherche à grimper sur un podium couvert de neige glacée, où l'attend de la viande cachée dans une boîte de carton, à déchirer à belles dents.